Datenschutzerklärung

Wie Kinrova Konto-, Familien- und Betreuungsplanungsdaten verarbeitet.

Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für Kinrova ist Tecnotrade S.r.l., Via Samoggia Vecchia 2, San Giovanni in Persiceto, Italien. Simone Resca ist der Datenschutzkontakt. Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch oder Beschwerden schreibe an support@kinrova.app mit dem Betreff „Kinrova Privacy“. Sende keine Passwörter, Anmeldecodes oder Zahlungsdaten.

Erwachsene und Kinderprofile

Konten sind Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Kinder melden sich nicht an: Ein Erwachsener erstellt und verwaltet ihr Profil und muss zur Eingabe der Informationen berechtigt sein. Ein Profil kann Name oder Spitzname, Daten, Routinen, Schul- oder Transportangaben und Betreuungsbedarf enthalten. Gib nur erforderliche Informationen ein und vermeide Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente und intime Angaben.

Informationen und Zwecke

Wir verarbeiten Konto- und Anmeldedaten, Familienmitglieder, Schichten, Verfügbarkeiten, Betreuungsanfragen und Annahmen, Einladungen, Synchronisierung und Supportnachrichten. Je nach Eingabe kann ein Plan Zeiten, Orte, Wege und Familienroutinen erkennen lassen. Wir nutzen diese Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu sichern, den Plan mit berechtigten Mitgliedern zu teilen, angeforderte Einladungen und Benachrichtigungen zu senden, Antworten festzuhalten, Nutzer zu unterstützen und Store-Käufe zu verwalten. Wir verkaufen keine Familienplandaten und nutzen sie nicht für gezielte Werbung. Grundlage sind die Bereitstellung des Dienstes, gesetzliche Pflichten und angemessene Sicherheitsinteressen. Wo gesetzlich erforderlich, holen wir eine Einwilligung ein.

Teilen innerhalb der Familie

Der Familienkoordinator entscheidet, wen er einlädt. Eine Betreuungsperson sieht nur die für an sie gerichtete Anfragen erforderlichen Angaben; die Einladung gewährt keinen automatischen Zugang zum gesamten Familienkalender oder dessen Verlauf. Erwachsene Mitglieder eines gemeinsamen Plans sehen die für die Koordination nötigen Informationen. Bedenke vor der Eingabe fremder Daten, wer sie sehen kann.

Dienstleister, Orte und Sicherungen

Kinrova wird auf einem October-CMS-Server in Frankreich (OVH) gehostet. BackupManager kopiert täglich die October-MySQL-Datenbank und Anwendungsdateien zu Amazon S3 nach Frankfurt am Main, Deutschland. Die konfigurierte Rotation bewahrt alle Sicherungen 7 Tage, tägliche Sicherungen 14 Tage, wöchentliche 8 Wochen, monatliche 4 Monate und jährliche 2 Jahre auf. Eine Wiederherstellung kann Informationen aus der Sicherung zurückbringen; nach einer Wiederherstellung sind Löschanfragen gegen die wiederhergestellten Daten zu prüfen. Wiederherstellung und Abgleich von Löschungen wurden nicht unabhängig getestet.

Je nach genutzter Funktion gehören zu den Dienstleistern der in October konfigurierte E-Mail-Dienst, Google und Apple für die Anmeldung, Firebase Cloud Messaging und Apple Push Notification service sowie Apple App Store oder Google Play für Käufe. Diese Anbieter können Informationen nach ihren Bedingungen und Schutzmaßnahmen auch in anderen Ländern verarbeiten. Kinrova erhält von den Stores keine vollständigen Zahlungskartendaten.

Speicherung, Rechte und Beschwerden

Wir speichern Konto- und Familiendaten, solange sie für einen aktiven Plan benötigt werden. Bei Schließung widerrufen wir den Zugang und löschen oder anonymisieren nicht mehr erforderliche Informationen, vorbehaltlich berechtigter Datensätze anderer Mitglieder, gesetzlicher Pflichten und offener Streitfälle. Technische Sicherheitsprotokolle werden nur für betriebliche und Sicherheitszwecke aufbewahrt und gemäß den Servereinstellungen rotiert. Supportnachrichten werden nur so lange gespeichert, wie ihre Bearbeitung oder eine damit verbundene Rechtsangelegenheit es erfordert. Sicherungen können gelöschte Daten bis zum Ablauf nach dem genannten Zeitplan enthalten.

Je nach anwendbarem Recht kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen, übertragbare Daten erhalten oder eine Einwilligung widerrufen. Schreibe an support@kinrova.app. Beschwerden sind gegebenenfalls beim italienischen Garante, beim britischen ICO oder bei der australischen OAIC möglich. Das Löschen deines Kontos beendet kein Apple- oder Google-Abo.

Sicherheit und lokale Rechte

Wir verwenden geeignete Zugriffskontrollen und Sicherheitsmaßnahmen, können aber kein risikofreies System garantieren. Zwingende Datenschutz- und Verbraucherrechte im Vereinigten Königreich und Australien bleiben unberührt.